Você quer utilizar fontes diferentes no seu aplicativo android?

Nesse post vou te mostrar como fazer de forma simples.

Primeiro: 

Clique com o botão direito do mouse sobre a pasta res do seu projeto e crie um Android Resource Directory com no nome font e tipo font. 

Segundo:

Cole a fonte TTF que foi escolhida e feito download dentro da pasta font, com o nome da fonte [NOME_QUE_DESEJAR].

Terceiro:

Crie um novo Font Resource File clicando com o botão direirto sobre a pasta font, com o nome da fonte [NOME_QUE_DESEJAR_XML].

Quarto:

Cole o XML abaixo dentro do arquivo criado.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<font-family xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
    <font
        android:fontStyle="normal"
        android:fontWeight="400"
        android:font="@font/[NOME_QUE_DESEJAR]"
        app:fontStyle="normal"
        app:fontWeight="400"
        app:font="@font/[NOME_QUE_DESEJAR]"
        />
</font-family>